Birds by Imagine Dragons31/07/19
Lyrics and translation - Pop Culture
BIRDS by Imagine Dragons. The band’s super new hit!!! But DO YOU KNOW the WORDS???
Learning English by listening to music, an awesome strategy. The problem is that it’s not easy to find translations that actually make sense or that haven’t been translated automatically, and you eventually give up or pay attention only when listening to music in your own language… We’re here to here to solve this problem, and to delight you with our Pop Wednesday selection!
Scroll down for the lyrics and translation!!!
Testo in Italiano
BIRDS by Imagine Dragons. Il nuovissimo successone della band!!! Ma le SAI LE PAROLE???
Imparare l’inglese ascoltando la musica, una strategia fantastica. Il problema è che non è così facile trovare traduzioni che abbiano senso o che non siano state tradotte automaticamente, così finisci per arrenderti e prestare attenzione solo quando ascolti canzoni nella tua lingua. Siamo qui per risolvere questo problema e per deliziarti con la nostra selezione del Pop Wednesday!
Scrolla in basso per testo e traduzione!!!
BIRDS
Imagine Dragons
LYRICS AND TRANSLATION
TESTO E TRADUZIONE
Two hearts, one valve
Due cuori, una valvola
Pumpin' the blood, we were the flood
Che pompano il sangue, eravamo l'inondazione
We were the body and
Eravamo il corpo e
Two lives, one life
Due vite, una vita
Stickin' it out, lettin' you down
Esponendomi, deludendoti
Makin' it right
Cercando di rimediare
Seasons, they will change
Le stagioni, cambieranno
Life will make you grow
La vita ti farà crescere
Dreams will make you cry, cry, cry
I sogni ti faranno piangere, piangere, piangere
Everything is temporary
Tutto è temporaneo
Everything will slide
Tutto scivolerà via
Love will never die, die, die
L’amore non mai morirà, morirà, morirà
I know that
Lo so che
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, I hope to see you again
Oh, spero di vederti di nuovo
Sunsets, sunrises
Tramonti, albe
Livin' the dream, watchin' the leaves
Vivendo il sogno, guardando le onde
Changin' the seasons
Il mutare delle stagioni
Some nights I think of you
Alcune notti penso a te
Relivin' the past, wishin' it'd last
Rivivo il passato, desiderando che duri
Wishin' and dreamin'
Desiderando e sognando
Seasons, they will change
Le stagioni, loro cambieranno
Life will make you grow
La vita ti farà crescere
Death can make you hard, hard, hard
La morte può farti diventare duro
Everything is temporary
Tutto è temporaneo
Everything will slide
Tutto scivolerà via
Love will never die, die, die
L’amore non mai morirà, morirà, morirà
I know that
Lo so che
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, I hope to see you again
Oh, spero di vederti di nuovo
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
When the moon is lookin' dark
Quando la luna sembra scura
Shine that light up for your ground
Fai brillare quella luce per il tuo cammino
I'm flyin' up to let you see
Sto volando in alto per mostrarti
That the shadow cast is me
Che l’ombra proiettata sono io
I know that
Lo so che
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, I hope to see you again
Oh, spero di vederti di nuovo
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
GET MORE
Birds -
Imagine Dragons
Amazon music
31/07/19
Lyrics and translation - Pop Culture
BIRDS by Imagine Dragons. The band’s super new hit!!! But DO YOU KNOW the WORDS???
Learning English by listening to music, an awesome strategy. The problem is that it’s not easy to find translations that actually make sense or that haven’t been translated automatically, and you eventually give up or pay attention only when listening to music in your own language… We’re here to here to solve this problem, and to delight you with our Pop Wednesday selection!
Scroll down for the lyrics and translation!!!
Testo in Italiano
BIRDS by Imagine Dragons. Il nuovissimo successone della band!!! Ma le SAI LE PAROLE???
Imparare l’inglese ascoltando la musica, una strategia fantastica. Il problema è che non è così facile trovare traduzioni che abbiano senso o che non siano state tradotte automaticamente, così finisci per arrenderti e prestare attenzione solo quando ascolti canzoni nella tua lingua. Siamo qui per risolvere questo problema e per deliziarti con la nostra selezione del Pop Wednesday!
Scrolla in basso per testo e traduzione!!!
BIRDS
Imagine Dragons
LYRICS AND TRANSLATION
TESTO E TRADUZIONE
Two hearts, one valve
Due cuori, una valvola
Pumpin' the blood, we were the flood
Che pompano il sangue, eravamo l'inondazione
We were the body and
Eravamo il corpo e
Two lives, one life
Due vite, una vita
Stickin' it out, lettin' you down
Esponendomi, deludendoti
Makin' it right
Cercando di rimediare
Seasons, they will change
Le stagioni, cambieranno
Life will make you grow
La vita ti farà crescere
Dreams will make you cry, cry, cry
I sogni ti faranno piangere, piangere, piangere
Everything is temporary
Tutto è temporaneo
Everything will slide
Tutto scivolerà via
Love will never die, die, die
L’amore non mai morirà, morirà, morirà
I know that
Lo so che
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, I hope to see you again
Oh, spero di vederti di nuovo
Sunsets, sunrises
Tramonti, albe
Livin' the dream, watchin' the leaves
Vivendo il sogno, guardando le onde
Changin' the seasons
Il mutare delle stagioni
Some nights I think of you
Alcune notti penso a te
Relivin' the past, wishin' it'd last
Rivivo il passato, desiderando che duri
Wishin' and dreamin'
Desiderando e sognando
Seasons, they will change
Le stagioni, loro cambieranno
Life will make you grow
La vita ti farà crescere
Death can make you hard, hard, hard
La morte può farti diventare duro
Everything is temporary
Tutto è temporaneo
Everything will slide
Tutto scivolerà via
Love will never die, die, die
L’amore non mai morirà, morirà, morirà
I know that
Lo so che
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, I hope to see you again
Oh, spero di vederti di nuovo
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
When the moon is lookin' dark
Quando la luna sembra scura
Shine that light up for your ground
Fai brillare quella luce per il tuo cammino
I'm flyin' up to let you see
Sto volando in alto per mostrarti
That the shadow cast is me
Che l’ombra proiettata sono io
I know that
Lo so che
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, I hope to see you again
Oh, spero di vederti di nuovo
Oh, birds fly in different directions
Oh, gli uccelli volano in direzioni diverse
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
Oh, so fly high, so fly high
Oh, allora vola in alto, allora vola in alto
GET MORE
Birds - Imagine Dragons
Amazon music
