Gnarls Barkley is an America duo, composed of singer-songwriter CeeLo Green and producer Danger Mouse.
The single “Crazy” was released in 2006 and it was an immediate worldwide success. You’ve most certainly listened to its psychedelic soul sound million times, but you never get tired of it. The beat is truly amazing. Simple, catchy, it literally makes you want to sing along.
However, have you ever thought about the meaning of the song?
Scroll down to find out the lyrics of the song Crazy and the translation into Italian!
Testo in Italiano
Gnarls Barkley è un duo Americano, compost dal cantautore CeeLo Green ed il produttore Danger Mouse.
Il singolo “Crazy” è stato lanciato nel 2006 ed è stato un immediato successo mondiale. Hai quasi sicuramente ascoltato il suo sound soul psichedelico milioni di volte, ma non te ne sei mai stancato. Il ritmo è davvero fantastico. Semplice, accattivante, ti fa letteralmente venire voglia di cantare.
Ma hai mai pensato a quale fosse il significato in italiano della canzone?
Scrolla in basso per scoprirlo!
CRAZY
Gnarls Barkley
LYRICS AND TRANSLATION
TESTO E TRADUZIONE
I remember when,
Ricordo quando,
I remember, I remember when I lost my mind
Ricordo, ricordo quando persi la testa
There was something so pleasant about that place
C’era qualcosa di così piacevole in quel luogo
Even your emotions have an echo in so much space
Anche le emozioni fanno eco in così tanto spazio
And when you're out there, without care
E quando si è lì fuori, senza preoccupazioni
Yeah I was out of touch
Avevo perso ogni contatto
But it wasn't because I didn't know enough
Ma non perchè non ne sapessi abbastanza
I just knew too much
Perchè ne sapevo fin troppo
Does that make me Crazy?
Questo fa di me un pazzo?
Does that make me Crazy?
Questo fa di me un pazzo?
Does that make me Crazy?
Questo fa di me un pazzo?
Possibly
Possibilmente
And I hope that you are having the time of your life
Spero che tu ti stia divertendo un mondo
But think twice, that's my only advice
Ma pensaci due volte, è il mio unico consiglio
Come on now
E andiamo
Who do you, who do you, who do you
Chi pensi, chi pensi, chi pensi
Who do you think you are?
Chi pensi di essere?
Ha ha ha bless your soul
Ha ha ha che Dio ti benedica
You really think you're in control
Pensi davvero di avere il controllo
I think you're Crazy
Penso che tu sia pazzo
I think you're Crazy
Penso che tu sia pazzo
I think you're Crazy
Penso che tu sia pazzo
Just like me
Proprio come me
My heroes had the heart to lose their lives out on the limb
I miei eroi hanno avuto il coraggio di perdere la loro vita per degli ideali
All I remember is thinking I want to be like them
Tutto ciò che ricordo è che volevo essere come loro
Ever since I was little, ever since I was little
Da quando ero piccolo, da quando ero piccolo
It looked like fun
Mi è sembrato divertente
And it's no coincidence I've come
E non è un caso che io sia qui
And I can die when I'm done
E che possa morire quando avrò finito
But maybe I'm Crazy
Ma forse sono pazzo
Maybe you're Crazy
Forse tu sei pazzo
Maybe we're Crazy
Forse siamo pazzi
Probably
Probabilmente
