Times Like These by Foo Fighters20/01/21
Lyrics and translation - Pop Culture
Times Like These, a classic by the Foo Fighters.
This is the fantastic live performance at SNL (Saturday Night Live) on the occasion of the election results of 2020.
On such an important day for the United States and the rest of the world, we cross our fingers and hope for a better future.
Lyrics and translation down below!
Learning English by listening to music, an awesome strategy. The problem is that it’s not easy to find translations that actually make sense or that haven’t been translated automatically, and you eventually give up or pay attention only when listening to music in your own language… We’re here to here to solve this problem, and to delight you with our Pop Wednesday selection!
Did you know what the song was about?
Testo in Italiano
Times Like These, un classico dei Foo Fighters.
Questa è la fantastica esibizione dal vivo al SNL (Saturday Night Live) in occasione dei risultati delle elezioni del 2020.
In un giorno così importante per gli Stati Uniti e il resto del mondo, incrociamo le dita e speriamo in un futuro migliore.
Testo e traduzione down below!
Imparare l’inglese ascoltando la musica, una strategia fantastica. Il problema è che non è così facile trovare traduzioni che abbiano senso o che non siano state tradotte automaticamente, così finisci per arrenderti e prestare attenzione solo quando ascolti canzioni nella tua lingua. Siamo qui per risovere questo problema e per deliziarti con la nostra selezione del Pop Wednesday!
Times Like These - Foo Fighters
LYRICS AND TRANSLATION
TESTO E TRADUZIONE
I, I'm a one way motorway
Sono un'autostrada a senso unico
I'm the road that drives away
Sono la strada che ti porta lontano
Then follows you back home
E che poi ti segue fino a casa
I, I'm a street light shining
Io, io sono una luce in strada che brilla
I'm a wild light blinding bright
Una luce selvaggia, accecante e luminosa
Burning off and on
Che si brucia e si accende di nuovo
It's times like these you learn to live again
È in tempi come questi che impari a vivere di nuovo
It's times like these you give and give again
È in tempi come questi che dai e dai ancora
It's times like these you learn to love again
È in tempi come questi che impari ad amare di nuovo
It's times like these time and time again
Sono momenti come questi, una volta e una volta ancora
I, I'm a new day rising
Io, io sono un nuovo giorno che sorge
I'm a brand new sky
Sono un cielo totalmente nuovo
To hang the stars upon tonight
Che tiene appese le stelle stanotte
But - I am a little divided
Ma - Sono un po' diviso
Do I stay or run away
Rimango o scappo via?
And leave it all behind?
E lascio tutto alle spalle?
It's times like these you learn to live again
È in tempi come questi che impari a vivere di nuovo
It's times like these you give and give again
È in tempi come questi che dai e dai ancora
It's times like these you learn to love again
È in tempi come questi che impari ad amare di nuovo
It's times like these time and time again
Sono momenti come questi, una volta e una volta ancora
It's times like these time and time again
È in tempi come questi, una volta e una volta ancora
It's times like these you learn to live again
È in tempi come questi che impari a vivere di nuovo
It's times like these you give and give again
È in tempi come questi che dai e dai ancora
It's times like these you learn to love again
È in tempi come questi che impari ad amare di nuovo
It's times like these time and time again
È in tempi come questi, una volta e una volta ancora
GET MORE
Greatest Hits - Foo Fighters
20/01/21
Lyrics and translation - Pop Culture
Times Like These, a classic by the Foo Fighters.
This is the fantastic live performance at SNL (Saturday Night Live) on the occasion of the election results of 2020.
On such an important day for the United States and the rest of the world, we cross our fingers and hope for a better future.
Lyrics and translation down below!
Learning English by listening to music, an awesome strategy. The problem is that it’s not easy to find translations that actually make sense or that haven’t been translated automatically, and you eventually give up or pay attention only when listening to music in your own language… We’re here to here to solve this problem, and to delight you with our Pop Wednesday selection!
Did you know what the song was about?
Testo in Italiano
Times Like These, un classico dei Foo Fighters.
Questa è la fantastica esibizione dal vivo al SNL (Saturday Night Live) in occasione dei risultati delle elezioni del 2020.
In un giorno così importante per gli Stati Uniti e il resto del mondo, incrociamo le dita e speriamo in un futuro migliore.
Testo e traduzione down below!
Imparare l’inglese ascoltando la musica, una strategia fantastica. Il problema è che non è così facile trovare traduzioni che abbiano senso o che non siano state tradotte automaticamente, così finisci per arrenderti e prestare attenzione solo quando ascolti canzioni nella tua lingua. Siamo qui per risovere questo problema e per deliziarti con la nostra selezione del Pop Wednesday!
Times Like These - Foo Fighters
LYRICS AND TRANSLATION
TESTO E TRADUZIONE
I, I'm a one way motorway
Sono un'autostrada a senso unico
I'm the road that drives away
Sono la strada che ti porta lontano
Then follows you back home
E che poi ti segue fino a casa
I, I'm a street light shining
Io, io sono una luce in strada che brilla
I'm a wild light blinding bright
Una luce selvaggia, accecante e luminosa
Burning off and on
Che si brucia e si accende di nuovo
It's times like these you learn to live again
È in tempi come questi che impari a vivere di nuovo
It's times like these you give and give again
È in tempi come questi che dai e dai ancora
It's times like these you learn to love again
È in tempi come questi che impari ad amare di nuovo
It's times like these time and time again
Sono momenti come questi, una volta e una volta ancora
I, I'm a new day rising
Io, io sono un nuovo giorno che sorge
I'm a brand new sky
Sono un cielo totalmente nuovo
To hang the stars upon tonight
Che tiene appese le stelle stanotte
But - I am a little divided
Ma - Sono un po' diviso
Do I stay or run away
Rimango o scappo via?
And leave it all behind?
E lascio tutto alle spalle?
It's times like these you learn to live again
È in tempi come questi che impari a vivere di nuovo
It's times like these you give and give again
È in tempi come questi che dai e dai ancora
It's times like these you learn to love again
È in tempi come questi che impari ad amare di nuovo
It's times like these time and time again
Sono momenti come questi, una volta e una volta ancora
It's times like these time and time again
È in tempi come questi, una volta e una volta ancora
It's times like these you learn to live again
È in tempi come questi che impari a vivere di nuovo
It's times like these you give and give again
È in tempi come questi che dai e dai ancora
It's times like these you learn to love again
È in tempi come questi che impari ad amare di nuovo
It's times like these time and time again
È in tempi come questi, una volta e una volta ancora
